Bonjour, Je viens de tomber sur un vieux patch (février 2007 !) qui traînait dans ma copie de travail des lrde-tools, concernant Vcs. Je l'applique ? Index: vcs/lib/vcs/mail.rb =================================================================== --- vcs/lib/vcs/mail.rb (revision 454) +++ vcs/lib/vcs/mail.rb (working copy) @@ -12,6 +12,9 @@ @@mailer ||= Sendmail.new @@default_options ||= { :mime => true, + # Use Latin-1 by default. + :charset => 'iso-8859-1', + :encoding => 'quoted-printable', :header => { 'X-Mailer' => "Vcs.mail (#{Vcs::Version})" } } cattr_accessor :mail_options @@ -37,9 +40,13 @@ from = header['From'] options.from = from[/<(.*)>/, 1] || from options.header.merge! header - options.header.symbolize_keys! return if header['To'].nil? rev = header['Revision'] + options.header['X-svn-url'] = url.read.chomp + options.header['X-svn-revision'] = rev + options.charset = 'iso-8859-1' + options.encoding = 'quoted-printable' + options.header.symbolize_keys! unless MAIL.exist? print_body(MAIL, options, files) end Index: vcs/lib/vcs/form.rb =================================================================== --- vcs/lib/vcs/form.rb (revision 454) +++ vcs/lib/vcs/form.rb (working copy) @@ -56,7 +56,7 @@ @@subject_format ||= '<%= Revision %>: <%= Title %>' - @@message_line ||= '--text follow this line--' + @@message_line ||= '--text follows this line--' def mk_form! ( files=[], options={} ) with_cache! Form, 'complete form (title, subject, ChangeLog entry, diff)' do