[Olena] 10.44: (intègre): reproduce more accurately the value hierarchy for traits